《その１》
まず１つは、タバコ屋さん（Estanco）であなたが使用している携帯電話会社のカードを購入する方法です。カードと言ってもビニル袋に名刺サイズの紙が1枚入っているだけです。金額に応じたカードが何種類かあるので、自分が希望するものを選びます。このカードは、携帯電話会社の支店でも購入できます。
カード購入後、銀や金でコーティングされている部分をコインなどでこすると10桁程度の番号が現れます。カードの指示にしたがって携帯電話にその番号を入力します。入力が完了すると、あなたの携帯電話に「●ユーロ、リチャージされました。あなたの現在の残高は●ユーロです。有効期限は●月●日です」というテキストメッセージが届きます。

《その２》
もう1つの方法は、銀行のATMから携帯電話会社にお金を振り込んでリチャージする方法です。これはスペインに銀行口座を持っている人にお勧めです。スペインの銀行のATMには、プリペイド式カード携帯電話を使っている人がリチャージする画面があるので、使い方を説明します。

�@：まず、初期画面で「Recarga Móvil (携帯電話　リチャージ)」を選択します。すると、携帯電話会社3社の名前が表示されるので、該当するものを選びます。
�A：次の画面でリチャージしたい金額と自分の携帯番号を入力します。（ここで番号を間違えると赤の他人にリチャージしてしまいますから、よく目を凝らして入力して下さい）。
�B：オペレーション終了直後、あなたの携帯電話に「●ユーロ、リチャージされました。あなたの現在の残高は●ユーロです。有効期限は●月●日です」というテキストメッセージが届きます。
�C：リチャージした金額があなたの銀行口座から引き落としされています。

その他、銀行口座を持っている人はカスタマーセンターに電話してリチャージできるし、Web上の操作も可能です。毎月決まった金額を銀行口座から自動的に引き落とすリチャージ方法もあります。

スペインのプリペイド式携帯電話には利用期限があります。残高がゼロにならなければ、リチャージした日から9ヶ月間使えます。ただし、9ヶ月を経過する前に次のリチャージをしないと番号が解約されてしまいます。リチャージさえ済ませれば、前の残高分は繰り越して使えます。

9ヶ月経過以前に残高がゼロになった場合は、受信のみ3ヶ月間できますが、その後リチャージをしないと番号が解約されてしまいます。ただし、利用の仕方次第ではエコノミーな場合もあります。それは、発信の時は一般の電話回線を使い、携帯電話は受信専用として持つ方法です。スペインの貧乏な学生たちは、“公衆電話から発信、携帯で受信”という人が結構います。とにかく携帯通話は一般電話より通話料が高いので、残高をうまく長持ちさせれば頻繁にリチャージをしなくても済むのです。

また、携帯電話の利用期限が切れる2週間前にはテキストメッセージで連絡がくるので、前回リチャージした日を忘れていても大丈夫です。残高が少なくなった時も同様にテキストメッセージで知らせてくれます。

日本人にもおなじみの「Vodafone」ですが、スペインでは「ボダフォン」と「フォ」にアクセントをつけて発音します。スタンダードタイプでは、スペイン国内どこでも一律料金です。固定電話・他社携帯電話にかけても料金が変動しません。ただし、時間帯によって次のように変わります。月〜金曜の早朝6時〜16時は59セント（77円）、16時〜翌日6時は12セント（16円）、土日と全国の祝日は24時間一律12セント（16円）です。（自治州や地方の祝祭日には適用されません）。

その他、午前中の利用が多い人に対して、午前中の料金が安く午後が高くなるという設定や、「Vodafone」同士の通話を安く設定する代わりに、他社携帯電話との通話が高くなる設定もあります。最近では１日に複数回かけると、2回目以降の通話料金が半額になるというサービスも登場しました。

「Vodafone」だけのサービスに “Q tal”(ケ・タル)というグループ割引があります。グループを作って、通話の多い友達や家族をメンバーにします。もちろん、「Vodafone」同士であることが大前提です。グループのメンバーにはそれぞれ4桁の数字が割り当てられ、その番号を使ってかけると割引が適用されます(例：Aさん4101、Bさん4102、Cさん4103)。通話料が6セント（8円）程度なので、かなりオトクです。メンバー登録をしていても、元の電話番号でかけてしまうと通常の料金で課金されてしまうので要注意です。

“Tarjeta joven”（タルヘタ・ホベン）という料金コースは、スペイン国内どこでも一律料金です。「Vodafone」のスタンダードタイプと似ていますが、「Amena」同士の通話が少しオトクです。時間帯によって次の料金が適用されます。24時〜8時は6セント（8円）、8時〜16時は80セント（104円）、16時〜24時は12セント（16円）です。「Amena」同士の通話だと24時間一律9セント（11円）と割安になります。その他、夕方から翌朝にかけての通話がオトクな “Tarjeta Ocio”（タルヘタ・オシオ）もあります。8時〜16時(月〜金)は72セント（93円）と割高ですが、16時〜翌日8時は12セント（16円）、週末は24時間一律12セント（16円）となります。

「Amena」だけのサービスはなんと言っても、ペアで使う人にオトクな “Tarjeta Duo”（タルヘタ・ドゥオ）です。日本語で言えばデュエットカードと呼ばれるように、２台セットで販売しています。「いつでも、いつまでも3セント（4円）」の触れ込みで売り出されて以来、通話料金は上がっていません。夫婦や将来を誓い合った恋人同士や家族で持つのに最適でしょう。もちろん、ちょっと割高になってしまいますが、Amena以外の他の携帯電話にもかけることはできます。